Uvjeti korištenja i pravila o privatnosti

Zadnje ažuriranje: 5. listopada 2026.

Prije korištenja naše usluge pažljivo pročitajte ove uvjete i pravila o privatnosti.

1. Uvjeti korištenja

1.1 Uvjeti računa i minimalna dob

Registracijom za našu uslugu ili njezinim korištenjem prihvaćate ove uvjete. Odgovorni ste za održavanje sigurnosti svojeg računa i lozinke. Usluga ne može i neće biti odgovorna za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu zbog toga što niste ispunili ovu sigurnosnu obvezu.

Za izradu računa ili bilo kakvo drugo korištenje naše usluge morate imati najmanje 16 godina. Za izradu profila stručnjaka, izradu događaja, prodaju ulaznica ili bilo kakve druge transakcije na našoj platformi morate imati najmanje 18 godina. Registracijom potvrđujete da ispunjavate dobni uvjet koji se odnosi na vas.

Svjesno ne dopuštamo račune osoba mlađih od navedene dobi. Ako saznamo za takav račun, možemo ga suspendirati ili zatvoriti te ćemo izbrisati povezane osobne podatke kako je opisano u odjeljku 2.9.

1.2 Prihvatljivo korištenje

Našu uslugu ne smijete koristiti ni u kakve nezakonite ili neovlaštene svrhe. Ne smijete kršiti nijedan zakon u svojoj jurisdikciji (uključujući, ali ne ograničavajući se na zakone o autorskom pravu). Odgovorni ste za sav objavljeni sadržaj i sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg računa.

1.3 Izmjene usluge

Zadržavamo pravo izmijeniti ili ukinuti uslugu iz bilo kojeg razloga, bez prethodne obavijesti, u bilo kojem trenutku. Nećemo biti odgovorni vama ni bilo kojoj trećoj strani za bilo kakvu izmjenu, promjenu cijene, obustavu ili prestanak pružanja usluge.

1.4 Korisnički sadržaj i licenciranje

Objavljivanjem, prijenosom ili dijeljenjem sadržaja na našoj platformi (uključujući, ali ne ograničavajući se na objave, zahtjeve, komentare, recenzije i drugi sadržaj koji generiraju korisnici) dajete nam svjetsku, neisključivu licenciju bez naknade za korištenje, prikazivanje, umnožavanje, izmjenu i distribuciju takvog sadržaja u sljedeće svrhe:

  • Rad i poboljšanje naše usluge
  • Promotivne i oglašivačke aktivnosti na svim medijskim kanalima (na internetu i izvan njega)
  • Marketinški materijali i studije slučaja
  • Promotivna partnerstva s trećim stranama

Ova licencija uključuje pravo korištenja vašeg korisničkog imena, prikaznog imena i naziva tvrtke (ako su navedeni) u vezi s vašim sadržajem. Vaše osobne podatke za kontakt (adresu e-pošte, broj telefona, fizičku adresu) nećemo koristiti u promotivne svrhe bez vašeg izričitog pristanka.

Izjavljujete i jamčite da ste vlasnik ili da imate potrebna prava za davanje ove licencije za sav sadržaj koji objavite te da takav sadržaj ne krši prava trećih strana ni mjerodavne zakone.

1.5 Intelektualno vlasništvo

Naša usluga i njezin izvorni sadržaj, značajke i funkcionalnosti jesu i ostat će isključivo vlasništvo naše tvrtke i njezinih davatelja licencije. Usluga je zaštićena zakonima o autorskom pravu, žigovima i drugim zakonima. Naše žigove ili materijale zaštićene autorskim pravom ne smijete koristiti bez našeg izričitog pisanog dopuštenja.

Poštujemo prava intelektualnog vlasništva i očekujemo da ih poštuju i naši korisnici. Ako smatrate da bilo koji sadržaj na našoj usluzi krši vaše autorsko pravo, obratite nam se s pojedinostima o navodnoj povredi. Istražit ćemo slučaj i poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući uklanjanje sadržaja kojim se krše prava kada to nalaže zakon.

1.6 Odgovornosti korisnika i obeštećenje

Pristajete obeštetiti, braniti i zaštititi našu tvrtku, njezine službenike, direktore, zaposlenike i zastupnike od svih zahtjeva, obveza, šteta, gubitaka i troškova (uključujući razumne troškove odvjetnika) koji proizlaze iz ili su na bilo koji način povezani s:

  • vašim korištenjem naše usluge
  • vašim kršenjem ovih uvjeta
  • vašim sadržajem ili bilo kojim sadržajem objavljenim putem vašeg računa
  • vašim kršenjem bilo kojih prava druge strane, uključujući sva prava intelektualnog vlasništva

1.7 Rješavanje sporova

Svi sporovi koji proizlaze iz ovih uvjeta ili vašeg korištenja naše usluge rješavat će se obvezujućom arbitražom, a ne pred sudom, osim što svoje zahtjeve možete istaknuti pred sudom za sporove male vrijednosti ako vaši zahtjevi ispunjavaju uvjete za to. Arbitražu će provoditi jedan arbitar i bit će ograničena na spor između vas i nas pojedinačno.

Odričete se svakog prava na sudjelovanje u skupnoj tužbi ili skupnoj arbitraži protiv nas. Ova odredba o arbitraži ostaje na snazi i nakon prestanka ovih uvjeta.

1.8 Ograničenje odgovornosti

Nećemo biti odgovorni ni za kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu koja proizlazi iz vašeg korištenja usluge. Naša odgovornost ni u kojem slučaju neće premašiti iznose koje ste nam platili u tri mjeseca koja su prethodila događaju koji je doveo do odgovornosti.

1.9 Viša sila

Nećemo biti odgovorni ni za kakvo neizvršenje ili kašnjenje u izvršenju zbog okolnosti izvan naše razumne kontrole, uključujući, ali ne ograničavajući se na više sile, prirodne katastrofe, rat, terorizam, radne sporove ili djelovanja državnih tijela.

1.10 Djelomična ništetnost

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih uvjeta neprovediva ili nevaljana, ta će odredba biti ograničena ili uklonjena u najmanjoj nužnoj mjeri, tako da ostali uvjeti ostanu u cijelosti na snazi.

1.11 Izjava o odricanju odgovornosti za tržnicu stručnjaka

Uloga platforme: Atalist djeluje kao posrednička platforma koja povezuje korisnike s neovisnim pružateljima usluga („stručnjaci“). Ne zapošljavamo, ne nadziremo, ne usmjeravamo i ne kontroliramo nijednog stručnjaka niti izravno pružamo bilo kakve usluge. Svi stručnjaci neovisni su izvođači koji vode vlastito poslovanje.

Otvorena tržnica: Svatko se može registrirati i biti naveden kao stručnjak na našoj platformi, bez obzira na svoje profesionalno iskustvo, kvalifikacije ili poslovni status. Ne namećemo ograničenja u pogledu toga tko može izraditi profil stručnjaka.

Što se ne smije nuditi: Stručnjaci smiju nuditi proizvode i usluge samo u kategorijama koje Atalist nudi. Sljedeće se nikada ne smije nuditi ni u jednoj kategoriji: proizvodi i usluge za odrasle; duhanski i nikotinski proizvodi, proizvodi za vejpanje i pribor za pušenje; kanabis te proizvodi s THC-om i CBD-om; vatreno oružje, streljivo, pribor za vatreno oružje, oružje, eksplozivi i pirotehnika; lijekovi na recept i medicinski proizvodi na recept; poklon-kartice, vaučeri i druga pohranjena vrijednost; digitalna roba i preuzimanja, kao što su softver, e-knjige, digitalni mediji i predmeti u igrama; žive životinje; te krivotvorena ili ukradena roba ili bilo što što je nezakonito ondje gdje se nudi ili isporučuje. Dok Atalist ne ponudi kategoriju za njih, ne smiju se nuditi ni hrana i piće, alkohol, cijela vozila te rabljena roba. Atalist provjerava ponude u odnosu na ova pravila i može ukloniti bilo koju ponudu u bilo kojem trenutku.

Bez provjere ili preporuke: Ne provjeravamo, ne potvrđujemo i ne preporučujemo kvalifikacije, vjerodajnice, licencije, vještine, iskustvo, identitet ili status poslovne registracije bilo kojeg stručnjaka navedenog na našoj platformi. Posebno ne provjeravamo jesu li stručnjaci registrirani kao zakoniti poslovni subjekti, imaju li potrebne licencije ili odgovarajuće osiguranje. Profili stručnjaka i informacije o njima sadržaj su koji sami navode i generiraju korisnici. Prisutnost stručnjaka na našoj platformi ne predstavlja našu preporuku, podršku ni jamstvo za njegove usluge, kvalifikacije ili zakonitost poslovanja.

Odgovornost korisnika za dubinsku provjeru: Isključivo ste vi odgovorni za:

  • Istraživanje i provjeru vjerodajnica, licencija, osiguranja i kvalifikacija stručnjaka
  • Osiguravanje da stručnjaci ispunjavaju lokalne i nacionalne zahtjeve u pogledu licencija
  • Neovisnu provjeru referencija, recenzija i informacija o pozadini
  • Potvrđivanje osiguranja i jamstava stručnjaka, gdje je primjenjivo
  • Pregovaranje o uvjetima, cijenama i ugovorima o uslugama izravno sa stručnjacima
  • Osiguravanje usklađenosti sa svim mjerodavnim zakonima i propisima u vašoj jurisdikciji

Upozorenje o visokorizičnim uslugama: Preporučuje se posebna opreznost pri angažiranju stručnjaka za usluge koje mogu predstavljati zdravstvene, sigurnosne, pravne ili financijske rizike, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

  • Medicinske/zdravstvene usluge: provjerite medicinske licencije, osiguranje od profesionalne odgovornosti i vjerodajnice putem službenih liječničkih komora
  • Pravne usluge: potvrdite upis u imenik odvjetnika i dobar status u nadležnoj odvjetničkoj komori
  • Građevinski / elektroinstalaterski / vodoinstalaterski radovi: provjerite licencije izvođača, dozvole, jamstva i osiguranje od odgovornosti prema trećim osobama
  • Financijske usluge: potvrdite odgovarajuće licencije i regulatornu usklađenost s FCA-om ili nadležnim tijelima
  • Usluge čuvanja djece: provedite provjere DBS i provjerite registraciju za čuvanje djece, gdje je to potrebno

Bez odgovornosti za usluge stručnjaka: Izričito se odričemo svake odgovornosti za bilo kakav gubitak, štetu, ozljedu ili povredu koja proizlazi iz:

  • usluga, savjeta ili preporuka stručnjaka
  • nemara, nedoličnog ponašanja ili kaznenih djela stručnjaka
  • materijalne štete ili tjelesne ozljede koju prouzroče stručnjaci
  • financijskih gubitaka ili sporova sa stručnjacima
  • neizvršenja ili nepoštovanja dogovora od strane stručnjaka
  • stručnjakova korištenja nelicenciranih, nekvalificiranih ili prijevarnih praksi

Plaćanja i financijski dogovori: Osim ako se narudžba ne plati na platformi Atalist kako je opisano u odjeljku 1.12, sve financijske transakcije, plaćanja i dogovori sklapaju se izravno između vas i stručnjaka, a Atalist ta plaćanja ne obrađuje. Atalist ne drži sredstva niti jamči za sporove oko plaćanja. Nismo odgovorni za neuspjela plaćanja, sporove, povrate novca ili financijske gubitke povezane s uslugama stručnjaka.

Ograničenje moderiranja sadržaja: Iako možemo provoditi ograničeno moderiranje sadržaja na profilima i recenzijama, ne provjeravamo točnost informacija koje pružaju stručnjaci ili korisnici. Recenzije i ocjene korisnika odražavaju pojedinačna iskustva i ne treba ih smatrati provjerenim procjenama kvalifikacija stručnjaka ili kvalitete usluge.

Preuzimanje rizika: Korištenjem naše platforme za povezivanje sa stručnjacima prihvaćate i preuzimate sve rizike povezane s angažiranjem neovisnih pružatelja usluga. Pristajete na to da usluge stručnjaka koristite na vlastiti rizik i prema vlastitoj procjeni.

Usklađenost s propisima: Odgovorni ste za osiguravanje da je vaša suradnja s bilo kojim stručnjakom u skladu sa svim mjerodavnim lokalnim, nacionalnim i međunarodnim zakonima i propisima, uključujući, ali ne ograničavajući se na zahtjeve u pogledu licencija, zakone o zaštiti potrošača i propise o profesionalnim uslugama.

1.12 Plaćanja na platformi Atalist

Stručnjak koji potvrdi zahtjev za narudžbu može kupcu omogućiti da je plati na platformi Atalist umjesto da se plaćanje dogovori izravno. Ovaj odjeljak odnosi se samo na takve narudžbe, uz odjeljak 1.11. Zasad je ta mogućnost otvorena samo stručnjacima u europodručju, u eurima.

Kako funkcionira plaćanje: Kupac plaća putem usluge Stripe Checkout, izravno na stručnjakov vlastiti Stripe račun. Stručnjak je prodavatelj. Atalist nikada ne drži novac: on ostaje u stručnjakovu Stripe saldu dok ga Stripe ne isplati. Kupac dobiva Stripeovu potvrdu o plaćanju na ime stručnjaka. Račune izdaje stručnjak, a Atalist ne izdaje nijedan.

Provizija i naknade: Atalist stručnjaku naplaćuje proviziju na svako plaćanje, koju Stripe odbija za Atalist. Povrati novca izvršeni putem platforme Atalist razmjerno vraćaju proviziju stručnjaku, ali povrati koje stručnjak izvrši izravno na svojoj Stripe nadzornoj ploči to ne čine. Stripe stručnjaku naplaćuje i vlastitu naknadu.

Isplate: Atalist odlučuje kada Stripe isplaćuje pojedinu narudžbu stručnjaku. U pravilu je to 30 dana nakon što stručnjak označi narudžbu kao poslanu ili, kada se ona ne šalje, kao dovršenu. Isplata može uslijediti kasnije dok Atalist ispituje neki problem, ali nikada kasnije nego što Stripe dopušta.

Povrati novca: Plaćena narudžba otkazana prije slanja automatski se vraća u cijelosti. Nakon slanja stručnjak ili Atalist mogu kupcu vratiti novac, u cijelosti ili djelomično, iz stručnjakova Stripe salda.

Obveze stručnjaka: Postavljanjem plaćanja stručnjak tijekom Stripeova postupka uključivanja prihvaća Stripeov ugovor o uslugama sa Stripeom te prihvaća da Atalist odlučuje o njegovim isplatama i da može u njegovo ime vratiti novac kupcima. Stručnjak na svojem Stripe saldu drži dovoljno novca za povrate, uključujući Stripeovu naknadu za plaćanje za koje je novac vraćen, koju Stripe ne vraća, te ga nadopunjuje kada to Atalist zatraži.

1.13 Pretplate i kupnje unutar aplikacije

Nudimo usluge pretplate za profile stručnjaka putem različitih platformi za plaćanje:

Pojedinosti o pretplati:

  • Članstvo Starter: mjesečna pretplata koja pruža osnovne značajke profila stručnjaka
  • Članstvo Bronca: mjesečna pretplata koja pruža proširene značajke profila stručnjaka

Pretplate se automatski obnavljaju svaki mjesec dok se ne otkažu. Cijene se prikazuju u vašoj lokalnoj valuti u trenutku kupnje.

Uvjet pretplate: Za izradu profila stručnjaka potrebna je aktivna pretplata (članstvo Starter ili Bronca), osim za besplatne profile (u nastavku). Kupnja pretplate pokreće se odmah nakon što pošaljete obrazac profila stručnjaka. Vaše plaćanje obradit će se putem vašeg Apple ID-a (iOS App Store) ili računa Google Play (Android) nakon potvrde.

Besplatni profili: Neki profili stručnjaka besplatni su: profili čije su sve specijalnosti označene kao besplatne te profili koji nude samo lokalne usluge uživo u zemlji u kojoj Atalist još ne naplaćuje profile stručnjaka. Za besplatni profil ne prikupljamo podatke za plaćanje. Atalist u bilo kojem trenutku može uvesti pakete s plaćanjem za besplatne profile, u jednoj zemlji ili svugdje. Platit ćete samo ako sami odaberete paket s plaćanjem; ako to ne učinite, vaš profil može biti uklonjen s mreže.

Platforme za plaćanje:

  • Web-platforma: Plaćanja pretplata na našoj web-stranici obrađuje Stripe. Stripe upravlja obradom plaćanja, naplatom i upravljanjem pretplatama.
  • Aplikacija za iOS (Apple uređaji): Kupnje pretplata putem trgovine iOS App Store obrađuje Apple. Apple upravlja obradom plaćanja, naplatom i obnovom pretplate. Za upravljanje pretplatom otvorite Postavke uređaja → Apple ID → Pretplate.
  • Aplikacija za Android (Google Play): Kupnje pretplata putem trgovine Google Play obrađuje Google. Google upravlja obradom plaćanja, naplatom i obnovom pretplate. Za upravljanje pretplatom otvorite aplikaciju Google Play → Izbornik → Pretplate.

Pretplata se mora otkazati najmanje 24 sata prije kraja tekućeg obračunskog razdoblja kako bi se izbjegla obnova. Zahtjeve za povrat novca za kupnje u mobilnoj aplikaciji treba uputiti Appleu ili Googleu putem njihovih kanala podrške. Za kupnje na web-stranici obratite se našem timu za podršku.

Uvjeti korištenja (EULA):

  • iOS App Store: Za pretplate kupljene putem trgovine iOS App Store primjenjuje se Appleov standardni ugovor o licenciji za krajnjeg korisnika (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
  • Google Play: Za pretplate kupljene putem trgovine Google Play uz ove uvjete primjenjuju se i uvjeti pružanja usluge za Google Play.
  • Web-platforma: Ovi uvjeti korištenja uređuju sve pretplate putem weba.

Pravila o privatnosti: Naša pravila o privatnosti dostupna su na: https://atalist.com/info/terms-and-privacy

1.14 Moderiranje sadržaja i prestanak računa

Pravo na moderiranje sadržaja: Atalist zadržava pravo da, prema vlastitoj diskreciji i bez prethodne obavijesti, pregleda, uredi, odbije objaviti, ukloni ili sakrije bilo koji korisnički sadržaj koji:

  • seksualno iskorištava ili seksualizira dijete ili ga na drugi način ugrožava, odnosno krši naše standarde zaštite djece
  • krši ove uvjete korištenja ili bilo koja mjerodavna pravila
  • je nezakonit, prijevaran, obmanjujuć ili zavaravajući
  • povređuje bilo koja prava intelektualnog vlasništva, privatnosti ili druga prava
  • je štetan, uvredljiv, uznemirujuć, klevetnički ili neprimjeren
  • sadržava neželjene poruke, zlonamjerni softver ili neovlašteno oglašavanje
  • predstavlja rizik za sigurnost korisnika ili platforme
  • za koji opravdano smatramo da je neprikladan ili štetan za platformu, njezine korisnike ili treće strane

Suspenzija i prestanak računa: Atalist zadržava pravo da, prema vlastitoj diskreciji i bez prethodne obavijesti, suspendira, ograniči ili trajno ukine bilo koji korisnički račun zbog:

  • kršenja ovih uvjeta korištenja ili bilo kojih mjerodavnih pravila
  • prijevarne, obmanjujuće ili nezakonite aktivnosti
  • zlouporabe platforme, drugih korisnika ili našeg osoblja
  • izrade više računa ili zaobilaženja ograničenja računa
  • neplaćanja naknada ili osporavanja plaćanja (chargeback)
  • davanja lažnih ili zavaravajućih informacija
  • bilo koje aktivnosti za koju opravdano smatramo da šteti platformi, njezinu ugledu ili njezinim korisnicima
  • neaktivnosti tijekom duljeg razdoblja
  • bilo kojeg drugog razloga koji smatramo potrebnim za zaštitu platforme i njezine zajednice

Trenutačne mjere bez obavijesti: Možemo poduzeti trenutačne mjere bez prethodne obavijesti kada:

  • to zahtijevaju zakon, propis ili pravni postupak
  • je to potrebno radi zaštite sigurnosti korisnika ili sprječavanja štete
  • je to potrebno radi sprječavanja prijevare, sigurnosnih prijetnji ili nezakonite aktivnosti
  • račun ili sadržaj predstavlja neposredan rizik za platformu ili druge

Posljedice prestanka: Nakon prestanka računa:

  • vaše pravo na pristup usluzi i njezino korištenje odmah prestaje
  • možemo izbrisati ili zadržati vaš sadržaj i podatke kako to dopušta mjerodavno pravo
  • i dalje ste odgovorni za sve obveze nastale prije prestanka
  • plaćene naknade za pretplatu u pravilu se ne vraćaju pri prestanku iz opravdanog razloga
  • odredbe koje po svojoj prirodi trebaju vrijediti i nakon prestanka ostaju na snazi

Isključenje odgovornosti: Atalist nije odgovoran vama ni bilo kojoj trećoj strani za bilo kakvu suspenziju, ograničenje ili prestanak vašeg računa ili uklanjanje vašeg sadržaja, bez obzira na razlog.

Žalbe: Ako smatrate da je vaš sadržaj uklonjen ili da je vaš račun ukinut pogreškom, možete nam se obratiti na support@atalist.com i zatražiti preispitivanje. Razmotrit ćemo takve zahtjeve, ali nismo obvezni vratiti sadržaj ili račune.

1.15 Događaji i ulaznice

Atalist korisnicima omogućuje izradu i otkrivanje događaja, prijavu na njih i sudjelovanje na događajima koje na platformi organiziraju drugi korisnici ili stručnjaci. Izradom događaja ili sudjelovanjem na događajima putem naše platforme prihvaćate sljedeće uvjete, uz sve ostale uvjete ovog ugovora.

Izrada događaja: Svaki prijavljeni korisnik može izraditi događaj, bilo povezan s aktivnim profilom stručnjaka ili kao samostalni korisnik. Svi događaji podliježu pregledu i odobrenju platforme Atalist prije nego što postanu javno vidljivi. Zadržavamo pravo odbiti, ukloniti ili suspendirati bilo koji događaj prema vlastitoj diskreciji. Izrada besplatnog događaja ne naplaćuje se. Samostalnim korisnicima koji izrađuju događaje s plaćanjem može se naplatiti jednokratna naknada za izradu, plativa putem Stripea u trenutku slanja.

Pregled i odobrenje događaja: Svi događaji moraju proći obvezan postupak pregleda prije nego što postanu javno vidljivi. Atalist ne jamči odobrenje nijednog događaja. Odobreni događaji i dalje se mogu ukloniti ili suspendirati ako se naknadno utvrdi da krše ove uvjete ili mjerodavne zakone.

Oblici događaja: Događaji mogu biti fizički (uživo), online (virtualni) ili hibridni. Organizator događaja isključivo je odgovoran za osiguravanje prostora, platformi za online sastanke i sve logistike povezane s događajem.

Kupnja ulaznica i plaćanja: Ulaznice za događaje s plaćanjem kupuju se putem obrade plaćanja Stripe na našoj web-platformi. Cijene ulaznica određuje organizator događaja i prikazuju se u valuti koju je organizator odabrao. Pri plaćanju se cijeni ulaznice može dodati naknada za uslugu platforme. Sve kupnje ulaznica konačne su nakon uspješnog plaćanja, osim ako mjerodavno pravo ne zahtijeva drukčije. Cijene ulaznica uključuju sve primjenjive naknade, osim ako se pri plaćanju ne iskažu zasebno.

Pravila o povratu novca:

  • Prijave s ulaznicama s plaćanjem u trenutačnoj se verziji ne mogu otkazati niti se novac za njih može vratiti putem platforme. Za povrat novca sudionici se moraju izravno obratiti organizatoru događaja.
  • Ako organizator otkaže događaj, sudionici s ulaznicama s plaćanjem trebaju se obratiti organizatoru radi dogovora o povratu novca. Atalist ne obrađuje povrate novca u ime organizatora.
  • Prijave na besplatne događaje mogu se otkazati u bilo kojem trenutku prije završetka događaja.
  • Sporove oko povrata novca najprije treba uputiti organizatoru događaja. Ako se ne riješe, obratite nam se na support@atalist.com.

Prijave i liste čekanja: Događaji mogu imati ograničen kapacitet. Kada se kapacitet događaja popuni, možete biti stavljeni na listu čekanja ako ju je organizator omogućio. Mjesto na listi čekanja ne jamči ulazak. Za neke događaje može biti potrebno odobrenje organizatora prije potvrde vaše prijave.

Ulaznice i QR kodovi: Za fizičke i hibridne događaje potvrđene prijave dobivaju digitalne ulaznice s jedinstvenim kodovima i QR kodovima za evidentiranje ulaza. Odgovorni ste za čuvanje kodova svojih ulaznica. Dijeljenje koda ulaznice ili QR koda s drugima može dovesti do uskraćivanja ulaska. Ulaznice nisu prenosive, osim putem ugrađene značajke prijenosa na platformi, gdje je dostupna.

Vidljivost događaja: Organizator može postaviti događaj kao javni, kao događaj koji nije na popisu ili kao privatni. Javni događaji mogu se pronaći pretraživanjem i na popisima. Događaji koji nisu na popisu dostupni su samo putem izravne poveznice. Privatni događaji dostupni su samo korisnicima čija je adresa e-pošte dodana na organizatorov popis pozvanih.

Kupnja ulaznica u mobilnoj aplikaciji: Za događaje s plaćanjem kojima se pristupa putem mobilne aplikacije kupnja ulaznica obrađuje se na web-platformi putem Stripea. Mobilna aplikacija preusmjerit će vas na postupak plaćanja na webu kako biste dovršili kupnju. Time se osigurava dosljedno i sigurno plaćanje na svim platformama.

Ponašanje sudionika: Prijavom na događaj pristajete poštovati sva pravila ili smjernice koje je odredio organizator događaja, kao i sve mjerodavne zakone. Atalist nije odgovoran za vaše ponašanje na događajima ni za bilo kakve sporove između sudionika i organizatora.

Bez jamstva kvalitete događaja: Atalist ne jamči kvalitetu, sigurnost, točnost opisa ni održavanje bilo kojeg događaja navedenog na platformi. Događaje organiziraju samostalni korisnici i stručnjaci, a Atalist djeluje isključivo kao posrednička platforma. Na događajima sudjelujete na vlastiti rizik.

1.16 Uvjeti za organizatore događaja

Izradom događaja na platformi Atalist kao organizator događaja prihvaćate sljedeće dodatne uvjete:

Odgovornosti organizatora: Kao organizator događaja isključivo ste odgovorni za:

  • točnost i potpunost svih informacija o događaju, uključujući naslov, opis, datume, lokaciju i cijene
  • osiguravanje i održavanje prostora za događaj (za fizičke i hibridne događaje) i platforme za online sastanke (za online i hibridne događaje)
  • usklađenost sa svim mjerodavnim lokalnim, regionalnim, saveznim i međunarodnim zakonima i propisima, uključujući dozvole, licencije, zahtjeve u pogledu zdravlja i sigurnosti te zakone o zaštiti potrošača
  • upravljanje komunikacijom sa sudionicima, evidentiranjem ulaza i logistikom na licu mjesta
  • izravno rješavanje zahtjeva za povrat novca i sporova sa sudionicima
  • osiguravanje da se događaj održi kako je opisan ili obavještavanje sudionika o svim promjenama ili otkazivanju

Naknade za uslugu platforme: Atalist naplaćuje naknadu za uslugu na prodaju ulaznica za događaje s plaćanjem. Postotak naknade prikazuje se tijekom izrade događaja i pri plaćanju sudionika. Naknade se odbijaju od ukupnog prihoda od ulaznica prije isplate.

Isplate: Organizatori događaja s plaćanjem primaju isplate prihoda od ulaznica nakon završetka događaja, pod sljedećim uvjetima:

  • morate navesti valjane podatke za isplatu (IBAN, ime vlasnika računa i, po želji, BIC/SWIFT kod) na nadzornoj ploči za upravljanje događajem
  • isplate se obrađuju nakon razdoblja zadržavanja koje slijedi nakon datuma završetka događaja, kako bi se omogućilo rješavanje sporova i obrada povrata novca
  • Atalist odbija primjenjive naknade platforme i naknade za obradu plaćanja prije izračuna neto iznosa isplate
  • isplate se šalju bankovnim prijenosom na račun naveden u vašim podacima za isplatu
  • Atalist zadržava pravo zadržati ili odgoditi isplate ako postoje neriješeni sporovi, sumnja na prijevaru ili kršenja ovih uvjeta
  • isključivo ste odgovorni za sve porezne obveze koje proizlaze iz prihoda od događaja, uključujući porez na dohodak, PDV ili bilo koje druge primjenjive poreze u vašoj jurisdikciji

Otkazivanje događaja od strane organizatora: Ako otkažete događaj, odgovorni ste za obavještavanje svih prijavljenih sudionika i dogovaranje povrata novca za ulaznice s plaćanjem. Atalist može pomoći pri obavještavanju sudionika, ali nije obvezan obrađivati povrate novca u vaše ime.

Točnost sadržaja i odgovornost: Izjavljujete i jamčite da su sve informacije o događaju koje navedete točne, potpune i da ne dovode u zabludu. Pristajete obeštetiti Atalist za sve zahtjeve koji proizlaze iz vašeg događaja, uključujući, ali ne ograničavajući se na tjelesne ozljede, materijalnu štetu, financijski gubitak ili bilo koju drugu štetu koju pretrpe sudionici ili treće strane u vezi s vašim događajem.

Intelektualno vlasništvo: Izjavljujete da imate pravo koristiti sav sadržaj (uključujući slike, opise i elemente robne marke) povezan s vašim događajem. Platformi Atalist dajete pravo prikazivati i promovirati vaš događaj na platformi i u marketinškim materijalima.

2. Pravila o privatnosti

2.1 Informacije koje prikupljamo

Prikupljamo sljedeće vrste informacija:

  • Podaci o računu (obavezno): adresa e-pošte, ime, korisničko ime
  • Podaci o profilu (neobavezno): broj telefona, profilna fotografija
  • Sadržaj koji generiraju korisnici: objave, zahtjevi, slike, poruke, komentari, recenzije, sviđanja i oglasi događaja
  • Podaci o uređaju: identifikatori uređaja, IP adresa, vrsta preglednika, operacijski sustav
  • Podaci o korištenju: posjećene stranice, korištene značajke, obrasci interakcije
  • Podaci o događajima: prijave na događaje, kupnje ulaznica, evidencije ulaza, povijest sudjelovanja i kodovi ulaznica
  • Financijski podaci (organizatori događaja): IBAN, ime vlasnika računa i BIC/SWIFT kod za obradu isplata
  • Podaci o narudžbama: proizvodi koje spremite i zahtjevi za narudžbu koje pošaljete, uključujući proizvode i količine, vaše ime, adresu e-pošte, broj telefona (neobavezno), napomenu koju dodate te, za artikle koji se dostavljaju, vašu adresu za dostavu
  • Podaci o plaćanju (narudžbe plaćene na platformi Atalist): za svaku narudžbu plaćenu na platformi Atalist, Stripe reference plaćanja, iznos, provizija, status i datumi, svi povrati novca (s porukom prikazanom kupcu), svaki spor i isplata. Svoje podatke za plaćanje unosite na Stripeovoj stranici i mi ih ne pohranjujemo
  • Račun za plaćanja (stručnjaci): ako postavite plaćanja na platformi Atalist, ID vašeg Stripe računa i njegov status. Stripe prikuplja vaše podatke o identitetu i bankovne podatke izravno tijekom svojeg postupka uključivanja i mi ih ne pohranjujemo

Kada koristite našu uslugu, možemo i automatski prikupljati određene informacije o vašem uređaju.

2.2 Kako koristimo vaše informacije

Vaše informacije koristimo kako bismo:

  • pružali i održavali našu uslugu
  • obavještavali vas o promjenama naše usluge
  • pružali korisničku podršku i odgovarali na vaše zahtjeve
  • pratili korištenje naše usluge i poboljšavali korisničko iskustvo
  • otkrivali, sprječavali i rješavali tehničke probleme
  • slali novosti, promotivne ponude i marketinške poruke (samo uz vaš pristanak)
  • obrađivali prijave na događaje, kupnje ulaznica i isplate
  • dijelili vaše ime i adresu e-pošte s organizatorima događaja kada se prijavite na njihove događaje, kako bi se omogućilo upravljanje događajem i komunikacija sa sudionicima
  • dijelili vaše ime, adresu e-pošte, broj telefona, napomenu i adresu za dostavu sa stručnjakom kojem pošaljete zahtjev za narudžbu, kako bi je mogao potvrditi i izvršiti
  • dijelili vašu adresu e-pošte, proizvode koje ste naručili i iznos sa Stripeom, na stručnjakovu vlastitom Stripe računu, kada platite narudžbu na platformi Atalist, kako bi Stripe mogao obraditi vaše plaćanje i poslati vam svoju potvrdu o plaćanju
  • dijelili naziv, zemlju i jezik vašeg profila stručnjaka sa Stripeom kada postavite plaćanja na platformi Atalist, kako bi Stripe mogao otvoriti vaš Stripe račun
  • generirali i isporučivali digitalne ulaznice i QR kodove za evidentiranje ulaza na događaje
  • bilježili sudjelovanje na događajima i podatke o evidentiranju ulaza u svrhu upravljanja događajima

2.3 Vaši podaci za kontakt (telefon i e-pošta)

Privatnost i sigurnost vaših podataka za kontakt shvaćamo vrlo ozbiljno:

  • Brojevi telefona: Vaš broj telefona prikuplja se prvenstveno radi sigurnosti računa (potvrda i dvofaktorska autentifikacija). Nikada nećemo dijeliti vaš broj telefona s trećim stranama u marketinške svrhe niti slati neželjene promotivne SMS poruke bez vašeg izričitog pristanka.
  • Adrese e-pošte: Vaša adresa e-pošte koristi se za upravljanje računom, sigurnosne obavijesti i komunikaciju povezanu s uslugom. Marketinške ili promotivne e-poruke slat ćemo samo ako ste izričito pristali na njihovo primanje.

Postavkama komunikacije u potpunosti upravljate u postavkama svojeg računa. Od promotivne komunikacije možete se odjaviti u bilo kojem trenutku, a i dalje ćete primati bitne obavijesti o usluzi. Iz sigurnosnih razloga neke transakcijske poruke (kao što su kodovi za potvrdu i sigurnosna upozorenja) ne mogu se isključiti jer su bitne za siguran rad vašeg računa.

2.4 Kolačići

Kolačiće koristimo za prikupljanje informacija o vašim aktivnostima pregledavanja kako bismo poboljšali našu uslugu i korisničko iskustvo. Kolačići su male podatkovne datoteke pohranjene na vašem uređaju koje nam pomažu pružati određene značajke i funkcionalnosti.

Vrste kolačića koje koristimo uključuju:

  • Nužni kolačići: potrebni za rad naše web-stranice
  • Funkcionalni kolačići: omogućuju nam da zapamtimo vaše odabire i pružimo proširene značajke
  • Analitički kolačići: pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste našu web-stranicu

Kolačićima možete upravljati u postavkama svojeg preglednika. Međutim, onemogućavanje određenih kolačića može ograničiti vašu mogućnost korištenja nekih značajki naše usluge.

2.5 Usluge trećih strana

Za rad i poboljšanje naše platforme koristimo sljedeće usluge trećih strana:

  • Google Analytics: za analitiku korištenja web-stranice i aplikacije, kako bismo razumjeli kako posjetitelji koriste našu uslugu
  • Google Sign-In: za usluge autentifikacije, koje vam omogućuju prijavu Google računom
  • Stripe: za obradu plaćanja na našoj web-platformi, uključujući pretplate stručnjaka i kupnje ulaznica za događaje. Za narudžbe plaćene na platformi Atalist Stripe obrađuje plaćanje na stručnjakovu vlastitom Stripe računu (vidi odjeljak 1.12)
  • Apple In-App Purchase: za obradu plaćanja pretplata na uređajima sa sustavom iOS
  • Google Play Billing: za obradu plaćanja pretplata na uređajima sa sustavom Android

Te treće strane imaju pristup vašim osobnim podacima samo radi obavljanja tih zadataka u naše ime i obvezne su ih ne otkrivati niti koristiti u bilo koju drugu svrhu.

Glasovni unos: Diktiranje poruke nije obavezno. Kada ga koristite, vaš uređaj ili preglednik šalje zvuk vlastitom pružatelju usluge prepoznavanja govora (Apple, Google ili Microsoft, ovisno o uređaju i pregledniku koji koristite) radi pretvorbe u tekst, na isti način kao što to već čini tipka mikrofona na vašoj tipkovnici. AtaList prima samo dobiveni tekst, nikada zvuk, i nikada ne pohranjuje snimku.

Ostanak prijavljenim na novom Android uređaju: Kada prijeđete na novi Android telefon ili tablet, Android može prenijeti ključ za prijavu u AtaList, prijenosom ili iz sigurnosne kopije uređaja, tako da ostanete prijavljeni. Mi čuvamo samo odgovarajući javni ključ, uz sesiju tog uređaja, a odjavom se on briše.

AI asistenti koje povežete: Svojem AtaList računu možete povezati AI asistenta, kao što su Claude ili ChatGPT. Dok je povezan, on prema vašim uputama može činiti ono što vi možete činiti u svojem računu, primjerice čitati vaše zahtjeve, ponude i poruke, objavljivati zahtjeve i slati poruke umjesto vas. Ono što pročita obrađuje pružatelj asistenta prema vlastitim uvjetima i pravilima o privatnosti. Nikada ne može promijeniti vaše podatke za prijavu, izbrisati vaš račun ni pristupiti podacima za isplatu, ograničavamo koliko toga može učiniti u kratkom vremenu, a možete ga odspojiti u bilo kojem trenutku na svojem profilu. Trajno bilježimo svakog asistenta kojeg povežete i svaku promjenu koju za vas napravi, kao i vrijeme te promjene, kako bismo mogli objasniti što se dogodilo ako se ikada pojavi pitanje.

2.6 Čuvanje i sigurnost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših osobnih podataka:

  • Čuvanje podataka: Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha u koje su prikupljeni, uključujući zakonske, računovodstvene ili izvještajne zahtjeve. Neaktivni računi mogu se arhivirati nakon 24 mjeseca neaktivnosti.
  • Sigurnost podataka: Koristimo šifriranje prema industrijskim standardima, sigurne poslužiteljske kapacitete unutar Europskog gospodarskog prostora (EGP) i redovite sigurnosne procjene kako bismo vaše informacije zaštitili od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene ili uništenja.
  • Postupci u slučaju povrede podataka: U slučaju povrede podataka kojom su ugroženi vaši osobni podaci obavijestit ćemo vas i nadležna tijela kako to zahtijeva mjerodavno pravo, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR) (u roku od 72 sata) i druge mjerodavne propise o zaštiti podataka.

Iako primjenjujemo zaštitne mjere namijenjene zaštiti vaših informacija, nijedan sigurnosni sustav nije neprobojan. Ne možemo jamčiti da su podaci preneseni putem interneta 100 % sigurni.

2.7 Brisanje računa

Svoj račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku u postavkama računa u aplikaciji ili na web-stranici. Ako ne možete pristupiti svojem računu, za pomoć nam se možete obratiti na support@atalist.com. Nakon brisanja računa:

  • vaš račun bit će onemogućen i više se nećete moći prijaviti
  • sadržaj povezan s vašim računom može biti uklonjen ili skriven (primjerice, radi očuvanja cjelovitosti javnih rasprava)
  • određene informacije možemo zadržati kako to zahtijeva zakon ili u legitimne poslovne svrhe (kao što su sprječavanje prijevara i sigurnost)
  • aktivne pretplate treba otkazati prije brisanja računa. Pretplatama kupljenima putem Applea ili Googlea mora se upravljati u postavkama pretplate u trgovini App Store / Google Play.

2.8 Push obavijesti

Uz vaše dopuštenje možemo slati push obavijesti na vaš uređaj. Te obavijesti mogu uključivati:

  • poruke drugih korisnika
  • novosti o vašim zahtjevima ili ponudama
  • upozorenja o računu i sigurnosti
  • najave i novosti o usluzi

Postavkama obavijesti možete u bilo kojem trenutku upravljati u postavkama uređaja ili u aplikaciji. Onemogućavanje push obavijesti neće utjecati na bitnu komunikaciju o računu koja se šalje e-poštom.

2.9 Privatnost djece

Naša je usluga namijenjena odraslima. Za posjedovanje računa morate imati najmanje 16 godina, kako je navedeno u odjeljku 1.1, i svjesno ne prikupljamo, ne koristimo niti otkrivamo osobne podatke osoba mlađih od te dobi.

Ako ste roditelj ili skrbnik i smatrate da nam je vaše dijete dalo osobne podatke, obratite nam se na support@atalist.com. Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke osobe mlađe od minimalne dobi, poduzet ćemo korake da te podatke odmah izbrišemo.

Za izradu profila stručnjaka, izradu događaja ili sudjelovanje u transakcijama na našoj platformi korisnici moraju imati najmanje 18 godina.

Zabranjujemo seksualno zlostavljanje i iskorištavanje djece i postupamo kad god za njih saznamo. Naši objavljeni standardi zaštite djece, uključujući način prijave zabrinutosti i našu kontaktnu točku za zaštitu djece, dostupni su na https://atalist.com/info/child-safety-standards.

2.10 Podaci specifični za događaje

Kada koristite značajke događaja na našoj platformi, prikupljamo i obrađujemo dodatne podatke specifične za događaje:

Za sudionike događaja:

  • Podaci o prijavi: kada se prijavite na događaj, prikupljamo i pohranjujemo pojedinosti vaše prijave, uključujući događaj, vrstu ulaznice, količinu i status prijave
  • Podaci koji se dijele s organizatorima: prijavom na događaj pristajete na dijeljenje svojeg imena i adrese e-pošte s organizatorom događaja u svrhu upravljanja događajem, komunikacije sa sudionicima i evidentiranja ulaza. Organizatori te informacije ne smiju koristiti u svrhe nepovezane s događajem bez vašeg zasebnog pristanka
  • Podaci o plaćanju: za događaje s plaćanjem plaćanje obrađuje Stripe. Pohranjujemo reference transakcija, iznose i status plaćanja, ali ne pohranjujemo potpune podatke vaše kreditne kartice
  • Podaci o ulaznicama: za fizičke i hibridne događaje generiramo i pohranjujemo jedinstvene kodove ulaznica i QR kodove povezane s vašom prijavom
  • Podaci o evidentiranju ulaza: kada se vaša ulaznica skenira ili potvrdi na događaju, bilježimo vrijeme evidentiranja ulaza, lokaciju uređaja za evidentiranje i identitet osobe koja je evidentirala ulaz

Za organizatore događaja:

  • Podaci za isplatu: prikupljamo vaš IBAN, ime vlasnika računa i BIC/SWIFT kod radi obrade isplata prihoda od ulaznica za događaje s plaćanjem. Ti se financijski podaci sigurno pohranjuju i koriste isključivo za obradu isplata
  • Analitika događaja: organizatorima pružamo zbirnu statistiku događaja, uključujući broj prijava, stope sudjelovanja i sažetke prihoda. Pojedinačni podaci o sudionicima koji se dijele s organizatorima ograničeni su na ime i adresu e-pošte
  • Evidencija isplata: čuvamo evidenciju iznosa, datuma i statusa isplata u računovodstvene i revizijske svrhe

Čuvanje podataka o događajima: Podaci o događajima, uključujući evidenciju prijava i ulaznice, čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje zakonskih i računovodstvenih obveza te obveza rješavanja sporova. Evidencija ulaza sudionika čuva se razumno razdoblje nakon završetka događaja.

3. Međunarodni prijenosi podataka

Budući da pružamo usluge korisnicima iz cijelog svijeta, vaše se informacije mogu obrađivati u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) i eventualno prenositi na računala i čuvati na računalima koja se nalaze u drugim jurisdikcijama, u kojima se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od onih u vašoj jurisdikciji.

3.1 Prekogranični prijenosi podataka

Osiguravamo da su svi međunarodni prijenosi vaših osobnih podataka u skladu s mjerodavnim zakonima i propisima. Kad god vaše osobne podatke prenosimo preko granica, primjenjujemo odgovarajuće zaštitne mjere, uključujući:

  • standardne ugovorne klauzule EU-a
  • primjenjive okvire za privatnost podataka
  • obvezujuća korporativna pravila
  • obradu u zemljama s odgovarajućom razinom zaštite podataka, kako su utvrdila nadležna regulatorna tijela

Naše glavne aktivnosti obrade podataka odvijaju se u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), što vam pruža prednosti europskih zakona o zaštiti podataka.

Pristankom na ova pravila o privatnosti potvrđujete te prijenose. Poduzimamo sve razumno potrebne korake kako bismo osigurali da se vašim podacima postupa sigurno i u skladu s ovim pravilima o privatnosti, bez obzira na to gdje se obrađuju.

4. Vaša prava (GDPR i CCPA)

Ovisno o vašoj lokaciji, možete imati određena prava u pogledu svojih osobnih podataka:

4.1 Za korisnike u Europi (GDPR)

Na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) imate sljedeća prava:

  • Pristup: možete zatražiti kopije svojih osobnih podataka
  • Ispravak: možete zatražiti da ispravimo netočne informacije
  • Brisanje: možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka (pravo na zaborav)
  • Ograničenje: možete zatražiti da ograničimo obradu vaših podataka
  • Prenosivost podataka: možete zatražiti kopiju svojih podataka u strojno čitljivom formatu
  • Prigovor: možete uložiti prigovor na našu obradu vaših podataka
  • Privola: možete u bilo kojem trenutku povući privolu kada se za obradu oslanjamo na privolu

4.2 Za stanovnike Kalifornije (CCPA)

Na temelju kalifornijskog Zakona o privatnosti potrošača (CCPA) imate sljedeća prava:

  • Pristup: možete zatražiti informacije o tome kako smo koristili vaše informacije
  • Brisanje: možete zatražiti da izbrišemo informacije koje smo prikupili od vas
  • Izuzeće: možete se izuzeti od prodaje svojih osobnih podataka
  • Nediskriminacija: nećemo vas diskriminirati zbog ostvarivanja tih prava

Za ostvarivanje bilo kojeg od tih prava obratite nam se putem podataka navedenih u odjeljku Podaci za kontakt.

5. Postavke komunikacije

Poštujemo vaše pravo da odlučujete o tome kako komuniciramo s vama:

5.1 Upravljanje postavkama

Svojim postavkama komunikacije možete upravljati u bilo kojem trenutku tako da:

  • otvorite postavke računa
  • upotrijebite poveznicu za odjavu u bilo kojoj marketinškoj e-poruci
  • se obratite našem timu za podršku

5.2 Vrste komunikacije

Našu komunikaciju razvrstavamo na sljedeći način:

  • Transakcijska: bitne poruke o vašem računu, sigurnosti i korištenju usluge (npr. kodovi za potvrdu, odgovori na zahtjeve, obavijesti o ponudama)
  • Promotivna: neobavezne marketinške poruke, bilteni i ponude od kojih se možete odjaviti u bilo kojem trenutku

Kada je riječ o brojevima telefona, štitimo vašu privatnost tako da SMS komunikaciju ograničavamo na bitna sigurnosna pitanja, osim ako izričito ne pristanete na dodatne vrste poruka.

6. Podaci za kontakt

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim uvjetima ili pravilima o privatnosti ili želite ostvariti bilo koje od svojih prava u vezi s podacima, obratite nam se:

Stanovnici EU-a koji žele ostvariti svoja prava na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) mogu se obratiti i našem službeniku za zaštitu podataka:

E-pošta: support@atalist.com

Ako niste zadovoljni našim odgovorom na vaše pitanje o privatnosti podataka, stanovnici EU-a imaju pravo podnijeti pritužbu svojem lokalnom tijelu za zaštitu podataka.

7. Izmjene ovih pravila o privatnosti

Povremeno možemo ažurirati naša pravila o privatnosti. O svim izmjenama obavijestit ćemo vas tako da:

  • objavimo nova pravila o privatnosti na ovoj stranici
  • pošaljemo obavijest e-poštom u slučaju značajnih izmjena
  • ažuriramo datum „Zadnje ažuriranje“ na vrhu ove stranice

Preporučujemo da povremeno pregledate ova pravila o privatnosti kako biste uočili eventualne izmjene. Izmjene ovih pravila o privatnosti stupaju na snagu kada se objave na ovoj stranici.

Nastavak korištenja naše usluge nakon što objavimo bilo kakve izmjene pravila o privatnosti značit će da ste potvrdili izmjene i da pristajete poštovati izmijenjena pravila o privatnosti i biti njima obvezani.